"总而言之" meaning in Китайский (Гуаньхуа)

See 总而言之 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Audio: Zh-zǒng'éryánzhī.oga Forms: 總而言之 [Traditional Chinese]
Etymology: Происходит из произведения автора Чжун Чжанао (仲长敖) эпохи династии Цзинь (晋) с китайским заглавием 《覈性赋》.
  1. в общем
    Sense id: ru-总而言之-cmn-phrase-H7wxDJJj
  2. словом
    Sense id: ru-总而言之-cmn-phrase-GFX4x5~A
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Краткость/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обобщение/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чэнъюи/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения автора Чжун Чжанао (仲长敖) эпохи династии Цзинь (晋) с китайским заглавием 《覈性赋》.",
  "forms": [
    {
      "form": "總而言之",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "в целом сказанное",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в общем"
      ],
      "id": "ru-总而言之-cmn-phrase-H7wxDJJj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "«Сяньдай ханьюй цыдянь», 5-е издание",
          "date_published": "2005",
          "ref": "总而言之 // «Сяньдай ханьюй цыдянь», 5-е издание, 2005 г.",
          "text": "大的、小的、方的、圆的,总而言之,各种形状都有。",
          "title": "总而言之",
          "translation": "Большие, маленькие, квадратные, круглые,словом, есть любого рода формы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "словом"
      ],
      "id": "ru-总而言之-cmn-phrase-GFX4x5~A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-zǒng'éryánzhī.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Zh-zǒng'éryánzhī.oga/Zh-zǒng'éryánzhī.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zǒng'éryánzhī.oga"
    }
  ],
  "word": "总而言之"
}
{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Краткость/cmn",
    "Обобщение/cmn",
    "Слова из 4 букв/cmn",
    "Устойчивые сочетания/cmn",
    "Чэнъюи/cmn"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из произведения автора Чжун Чжанао (仲长敖) эпохи династии Цзинь (晋) с китайским заглавием 《覈性赋》.",
  "forms": [
    {
      "form": "總而言之",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "literal_meaning": "в целом сказанное",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в общем"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "«Сяньдай ханьюй цыдянь», 5-е издание",
          "date_published": "2005",
          "ref": "总而言之 // «Сяньдай ханьюй цыдянь», 5-е издание, 2005 г.",
          "text": "大的、小的、方的、圆的,总而言之,各种形状都有。",
          "title": "总而言之",
          "translation": "Большие, маленькие, квадратные, круглые,словом, есть любого рода формы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "словом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-zǒng'éryánzhī.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Zh-zǒng'éryánzhī.oga/Zh-zǒng'éryánzhī.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zǒng'éryánzhī.oga"
    }
  ],
  "word": "总而言之"
}

Download raw JSONL data for 总而言之 meaning in Китайский (Гуаньхуа) (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Китайский (Гуаньхуа) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.